martes, 28 de julio de 2009

Presencia


Te llevas mis ganas de salir al día a día,
te llevas mis ganas de mejorar,
te llevas mis ganas de estar con amigos,
de sonreír,
de pensar que estoy bien.
Cada vez es peor,
y tu presencia punsa continuamente.
Invierno, verano,
pasan los tiempos y parece ser una especie de masoquismo,
no puedo soltarte.
No puedo soltarme.
Me arruinas,
pero si hago bien lo que pedís,
esa ruina se vuelve una ilusión de vidrio, hermosa,
resplandeciente,
hasta que la destruyo en pedazos al empezar el invierno.
Esa es la temporada en la que me siento dominada por la fuerza incontenible de autodestrucción involuntaria,
no aguanto, no puedo.
Me enfermo,
me encierro y todo, todo se multiplica.
Siento incomodidad, en mi ser, en mi espíritu.

sábado, 18 de julio de 2009

Junge


So ein mist,
ich liebe dich.
Entscheinden dich für jemand,
sie oder mich?
Ich warte nur auf dich.
Hast keine Angst
ich bin eine gutte Frau.